Pages: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 >>


Seminario PhiloBiblon de la UCM

A finales del pasado mes de mayo se celebró el Seminario de formación para la investigación Philobiblon 2014 en la Universidad Complutense de Madrid, organizado por Álvaro Bustos, profesor de la UCM y miembro de BETA, la rama castellana de PhiloBiblon. La profesora Gemma Avenoza (Universidad de Barcelona), co-directora de BITECA, la rama catalana del mismo, y experta conocedora de los manuscritos medievales, fue la responsable de las sesiones de formación en codicología.

El Seminario reunió a un grupo de estudiantes, especialmente del Máster de investigación en Literatura Española de la UCM, con el fin de complementar su formación en cuestiones de codicología. La primera jornada, desarrollada en la Facultad de Filología, tuvo un carácter eminentemente teórico: buscaba el acercamiento de los estudiantes a los diferentes términos y herramientas de la descripción de un códice. La sesión contó con una apertura muy especial a cargo del profesor Charles Faulhaber (Berkeley), que realizó una apresurada historia de PhiloBiblon, desde sus estadios previos en el antiguo Centro de Estudios Históricos (Menéndez Pidal y García Solalinde) a sus antecedentes en Wisconsin, Madison (Lloyd Kasten, John Nitti) y su ubicación actual en Berkeley. A continuación tomó la palabra la profesora Avenoza, que fue ofreciendo importantes claves para el estudio del manuscrito medieval.

La segunda jornada, con una finalidad más bien práctica, tuvo lugar en la Biblioteca Histórica Marqués de Valdecilla de la UCM. Tanto su directora, Marta Torres, como su subdirectora, Pilar Moreno, nos atendieron ejemplarmente; por su parte, Mercedes Cabello nos acompañó en la prestigiosa sala Simón Díaz y resolvió todas las cuestiones que se suscitaron. A lo largo de la sesión, la profesora Avenoza fue indicando los pasos que se deben tener en cuenta para elaborar una ficha codicológica para PhiloBiblon. Tras sus indicaciones, los asistentes tuvieron la oportunidad de ponerse los guantes y enfrentarse ellos mismos con una selección de manuscritos del valioso fondo de la UCM. A pesar del tiempo limitado y de la dificultad de la tarea, consiguieron adentrarse, de manera práctica, en el universo de la descripción codicológica con resultados prometedores.

El Seminario constituyó una ocasión privilegiada para dar a conocer el fondo antiguo de la Biblioteca Histórica, para aumentar la base de datos de descripciones codicológicas de PhiloBiblon y para que profesores de amplia trayectoria como Faulhaber y Avenoza transmitieran su experiencia investigadora a investigadores más jóvenes. El evento sirvió también para estrechar los lazos que unen este prestigioso proyecto de investigación y a la Universidad Complutense desde hace más de treinta años.

Almudena Izquierdo y Álvaro Bustos (Universidad Complutense de Madrid)

Jul 10, 2014 | Categories: BETA | cfaulhab

BITECABlog: Novetats de BITECA / Novedades de BITECA

Durant els darrers mesos entre altres materials hem introduït a BITECA les novetats següents:

1.- Informacions procedents de catàlegs on-line, com ara manus-online (Manus-online. Censimento dei manoscritti delle biblioteche italiane (2007-), on es van publicant descripcions de manuscrits italians, força acurades, les quals  ens ha proporcionat informació sobre manuscrits que, o bé no hi eren a BITECA (cas de Napoli: Nazionale XXII.158, amb textos traduïts per Antoni Canals, manid 5103), o bé hi havia dubtes sobre la ubicació actual (com la còpia de les Cròniques de Sicília que fou dels hereus de J. M. Rojas i que ara es troba a Roma, Biblioteca Nazionale, Fondo Vittorio Emmanuele, 1183, manid 1168). Quan vam treballar a Roma per darrer cop no ens va ser possible consultar aquest manuscrit, de manera que gràcies a la feina dels bibliotecaris italians hem pogut incorporar ara una bona descripció del manuscrit i confirmar que el manuscrit que al s. XIX es trobava a Alacant és el mateix que ara es custodia a Roma).

2.-  Cartes que ens han adreçat investigadors com John Dagenais, qui al desembre de 2013 ens comunicà l'existència d'un fragment del Llibre de bons amonestaments d'Anselm Turmeda a l'Arxiu de la Corona d'Aragó de Barcelona, Ms. Ripoll, 146 (manid 5100), la reproducció del qual es pot trobar a PARES: http://pares.mcu.es/ParesBusquedas/servlets/Control_servlet?accion=3&txt_id_desc_ud=2228982&fromagenda=N

3.- Publicacions recents que anuncien descobertes molt interessants, com ara els fragments bíblics trobats per Jaume Riera i Sans i Pere Casanellas. Riera acaba de publicar un interessant article sobre el destí de les Bíblies en català segrestades per la Inquisició (bibid 7213) on fa esment d'alguns fragments trobats a diferents relligadures de l'Archivo Histórico Nacional a Madrid, anunciant-ne la futura publicació de l'edició i estudi (a càrrec del mateix Jaume Riera o de Pere Casanellas). Un d'aquests fragments ens és accessible a través de la reproducció fotogràfica que es troba a PARES (manid 5106), que hem inclòs, precisant que es tracta d'un text en curs d?estudi.

http://pares.mcu.es/ParesBusquedas/servlets/Control_servlet?accion=3&txt_id_desc_ud=7244506&fromagenda=N

Vicenç Beltran
Gemma Avenoza
Lourdes Soriano

****

Durante los últimos meses, entre otros materiales, hemos introducido en BITECA las siguientes novedades:

1.- Algunas informaciones procedentes de catálogos on-line, tales como manus-online (Manus-online. Censimento dei manoscritti delle biblioteche italiane (2007--), donde se publican detalladas descripciones de manuscritos italianos, las cuales nos ha proporcionado información sobre manuscritos que, o bien no estaban a BITECA (caso de Napoli: Nazionale XXII.158, con textos traducidos por Antoni Canals, manid 5103), o bien había dudas sobre su actual ubicación (como la copia de las Cròniques de Sicília que fue de los herederos de J. M. Rojas y que ahora se encuentra en Roma, Biblioteca Nazionale, Fondo Vittorio Emmanuele, 1183, manid 1168). Cuando trabajamos en Roma por última vez no nos fue posible consultar este manuscrito, por lo que gracias al trabajo de los bibliotecarios italianos hemos podido incorporar ahora una buena descripción del manuscrito y confirmar que el se trata del mismo manuscrito que en el s. XIX se encontraba en Alicante).

2.- Cartas que nos han dirigido investigadores como John Dagenais, quien, en una carta de diciembre de 2013 nos comunicó la existencia de un fragmento del Llibre de bons amonestaments de Anselm Turmeda en el Archivo de la Corona de Aragón de Barcelona, ms. Ripoll, 146 (manid 5100), cuya reproducción se puede encontrar en PARES:

http://pares.mcu.es/ParesBusquedas/servlets/Control_servlet?accion=3&txt_id_desc_ud=2228982&fromagenda=N

3.- Publicaciones recientes que anuncian descubrimientos muy interesantes, como los fragmentos bíblicos encontrados por Jaume Riera i Sans y Pere Casanellas. Riera  acaba de publicar un interesante artículo sobre el destino de las Biblias en catalán secuestradas por la Inquisición (bibid 7213) donde hace mención de algunos fragmentos encontrados en diferentes encuadernaciones del Archivo Histórico Nacional en Madrid, anunciando la futura publicación de su edición y estudio (a cargo el mismo Jaume Riera o de Pere Casanellas). Uno de estos fragmentos es accesible a través de la reproducción fotográfica que se encuentra a PARES (manid 5106), que hemos incluido, precisando que se trata de un texto en curso de estudio.

http://pares.mcu.es/ParesBusquedas/servlets/Control_servlet?accion=3&txt_id_desc_ud=7244506&fromagenda=N

Vicenç Beltran
Gemma Avenoza
Lourdes Soriano

Jun 18, 2014 | Categories: BETA | cfaulhab

PhiloBiblon 2014 n. 3

Nos es muy grato anunciar que PhiloBiblon 2014, número 3, correspondiente al mes de mayo, ya está en la web.

 

National Endowment for the Humanities

A finales de abril supimos que la propuesta a la NEH del verano pasado había sido aprobada. Los fondos van a utilizarse para mejoras tanto en el programa de manejo de la base de datos como en la visualización de ésta en la web. También nos permitirán ofrecer un taller en San Millán de Cogolla en el verano de 2015 para adiestrar a doctorandos, nuevos doctores y jóvenes profesores en el uso de PhiloBiblon en la investigación y en la descripción de manuscritos medievales e impresos antiguos. Estamos muy agradecidos a CiLengua (http://www.cilengua.es/ ) y a nuestro colega Carlos Alvar, director de su Instituto de Literatura y Traducción, por su apoyo a esta iniciativa. Ofreceremos detalles del taller en el momento oportuno.

Queremos agradecer también a las decenas de colegas que nos mandaron mensajes de apoyo el año pasado, mensajes que pudimos incluir en la propuesta y que, según nuestro entender, tuvieron mucho peso en la evaluación positiva que recibió la propuesta.

 

BETA

Esta entrega de BETA ofrece descripciones pormenorizados de muchos de los manuscritos que contienen textos relacionados con la Historia o defensa del rey don Pedro atribuida a Pedro de Gracia Dei, amén de sus obras heráldicas. Pedro Pinto (BITAGAP) nos ha dado información y fotos de cuatro fragmentos de las Siete partidas encontrados en al Archivo Distrital de Braga. Vicenç Beltran (BITECA) ha contribuido una descripción detallada del manuscrito de Bruselas de la General estoria, robado por el rey intruso Joseph Bonaparte y captado como botín de guerra en 1813 por el duque de Wellington. También hemos añadido enlaces a casi todas las transcripciones ofrecidas por Francisco Gago-Jover y la Hispanic Society of America de las obras en prosa de Alfonso X y de los textos navarro-aragoneses, legales y médicos (inclusive los del s. XVI). Gracias a Linde Brocato hemos añadido también casi todas las ediciones del s. XVI de las obras de Juan de Mena y, en la medida posible, la ubicación de los ejemplares conocidos.

Charles B. Faulhaber
Ángel Gómez Moreno
Nicasio Salvador Miguel
Antonio Cortijo
María Morrás
Óscar Perea Rodríguez
Álvaro Bustos Táuler

 

BITAGAP

Como resultado  de nuestra iniciative de proporcionar mayor acceso a la documentación sobre los alcaides de los castillos portugueses durante la Edad Media, se ha establecido un nuevo encabezamiento de materia, ?castelos?. También se ha hecho un nuevo arreglo y ordenación de las varias versiones y manuscritos de la Crónica de 1344 del conde de Barcelos.

Arthur L-F. Askins
Harvey L. Sharrer
Martha E. Schaffer
Cristina Sobral
Pedro Pinto
Felipe Alves Moreira

 

BITECA

Durante los últimos meses, entre otros materiales, hemos introducido en BITECA informaciones procedentes de catálogos on-line (como manus-online, Censimento dei manoscritti delle biblioteche italiane), de cartas que nos han remitido investigadores (como John Dagenais, que nos avisó de un fragmento del Llibre de bons amonestaments d?Anselm Turmeda) y de publicaciones recientes que anuncian descubrimientos muy interesantes (como los fragmentos bíblicos secuestrados por la Inquisición e identificados por Jaume Riera y Pere Casanellas).

Vicenç Beltran
Gemma Avenoza
Lourdes Soriano

May 18, 2014 | Categories: BETA | cfaulhab

PhiloBiblon ya está de alta

26 de abril de 2014: Me alegra anunciar que PhiloBiblon está ya otra vez de alta. Un cambio en la red de Berkeley causó el problema, ya resuelto.

Charles Faulhaber

Charles Faulhaber

a

Apr 26, 2014 | Categories: BETA | cfaulhab

PhiloBiblon de baja 24/25 de abril

Aunque las búsquedas de PhiloBiblon están funcionando en la red de UC Berkeley, aparentemente no funcionan fuera. Hemos notificaco a los técnicos y avisaremos en cuanto el problema se resuelva.

Charles Faulhaber

Apr 24, 2014 | Categories: BETA | cfaulhab

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 >>

PhiloBiblon is a free internet-based bio-bibliographical database of texts written in the various Romance vernaculars of the the Iberian Peninsula during the Middle Ages and the early Renaissance.

Search

Subscribe

  • RSS
  • Bloglines
  • MyYahoo!
  • MyMSN
  • Newsgator
How to subscribe

powered by b2evolution free blog software